"أبي لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

    • O meu pai não era
        
    • O pai não
        
    • O meu pai não estava
        
    • O meu pai não me deu
        
    • pai nunca se
        
    • pai não teria
        
    • pai não tinha
        
    O meu pai não era o único. TED أبي لم يكن بمفرده ومثل غيره، سعى أبي إلى تحقيق حلمه الأمريكي
    Tem razão quando disse que O meu pai não era nenhum empresário. Eu sei isso. Open Subtitles كنت محقاً حين قلت بأن أبي لم يكن رجل أعمال، أعرف ذلك
    O meu pai não era muito religioso. Open Subtitles أبي لم يكن متديناً جداً وأخوتي كانوا مثله
    O pai não era nenhum santo, mas talvez com algum apoio... Open Subtitles أبي لم يكن يعمل منفرداً لكن ربما مع بعض المساندة
    Mãe, O pai não janta em casa há uma semana. Open Subtitles أمي، أبي لم يكن في المنزل للعشاء منذ أسبوع
    O meu pai não estava no seu juízo perfeito quando escreveu o segundo testamento. Open Subtitles أبي لم يكن عقله سليما عندما كتب الوصية الثانية
    O meu pai não me deu uma boa educação, mas ensinou-me umas coisas sobre a anatomia humana. Open Subtitles أبي لم يكن رجل متعلم ولكن كان يعلم بعض الأشياء عن علم تشريح الانسان
    Porque o meu pai nunca se comportaria assim. Open Subtitles لأن أبي لم يكن ليتعدى هذه الخطوط
    Tu sabes que o meu pai não teria matado o Varick, se não estivesses aqui. Open Subtitles أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه
    O meu pai não tinha nenhuma filha... Open Subtitles أبي لم يكن لديه إبنة
    Mas O meu pai não era um combatente da resistência. Era apenas um serralheiro. Open Subtitles أبي لم يكن مُقاتل بالمقاومة أنه كان مُجرد حداد.
    O meu pai não era bom carpinteiro. Open Subtitles نعم، أحسب أني أبي لم يكن نجاراً ماهراً
    O meu pai não era um traidor. Ele não tentou matar ninguém. Open Subtitles أبي لم يكن خائناً لم يحاول قتل أي أحد
    O meu pai não era poeta, Camarada General. Open Subtitles أبي لم يكن شاعرا
    O meu pai não era um guru. Open Subtitles أبي لم يكن معلماً.
    Porque, se bem me lembro, quando o Christopher me engravidou, O pai não gostou nada. Open Subtitles لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا
    O pai não gostava de gabar-se, além disso, esteve muito ocupado nas últimas semanas, a tentar vender a casa. Open Subtitles أبي لم يكن متبجحاً وهو كان مشغولاً جداً بالأسابيع الماضيه كان يحاول بيع المنزل
    O meu pai não estava lá ontem à noite. Open Subtitles أبي لم يكن هنالك ليلة الأمس
    E O meu pai não estava muito por perto. Open Subtitles و أبي لم يكن متواجدا دائما
    O meu pai não me deu uma boa educação, mas ensinou-me umas coisas sobre a anatomia humana. Open Subtitles أبي لم يكن رجل متعلم ولكن كان يعلم بعض الأشياء عن علم تشريح الانسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus