"أبي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai me
• o pai me

Foi a prenda que o meu pai me deu o ano passado.
هذه الهدية التي اعطاها أبي لي العام الماضي

Não sei se é por sentir que a minha mãe gostava mais do meu irmão, ou porque o meu pai me chama fracote desde os três anos.
ربما لتفضيل أمي عليّ أو نعت أبي لي بالخنثى منذ سن الثالثة، لكنني هنا، مُسلّم إليك،

Sabem, esta foi a última anedota que o meu pai me contou antes de morrer.
كما ترون,تلك هي أخر نكتة أخبرها أبي لي قبل موته

Lembras-te de o pai me ter levado a pescar há dois anos?
تذكر قبل عامين، أخذت رحلة صيد أبي لي على؟

Deve ser a 15ª vez que o meu pai me enviou um pedido de amizade.
يا الهي هذه المرّة الـ15 التي يرسل أبي لي طلب صداقة

Parece que a única coisa que o meu pai me deixou... só me trouxe problemas.
أعتقد بإن الشيء الوحيد الذي تركه أبي لي أتضح بإنه لا شيء سوى متاعب