A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior | Open Subtitles | "إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب" |
Disseste que O meu pai era o meu pai, mas O meu pai é o meu tio! | Open Subtitles | كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي |
O meu pai é um daqueles homens que estão entre nós e o caos: | Open Subtitles | أبي هو واحد من الرجال الذين يقفون بننا و بين الفوضى |
O Mr. Andrews não sabe que O pai é o comprador? | Open Subtitles | السيد (أندروز) لا يزال لا يعرف أن أبي هو المشتري؟ |
O papá é o professor mais paciente, sensível e cuidadoso que há. | Open Subtitles | أبي هو الأكثر صبراً، وحساسية، وأكثر المعلمين تهذيباً. |
Não detestas a minha forma de conduzir? Foi o meu pai que me ensinou. | Open Subtitles | انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني |
E O meu pai é advogado. Posso chamá-lo aqui para discutirmos isto juntos. - Eu e o meu pai advogado. | Open Subtitles | و اريد أن تعرف أن أبي هو محامي بامكاني أن احضره الى هنا, و أن نتناقش حول هذا الأمر |
É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي |
O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair? | Open Subtitles | مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟ |
O meu pai é chefe dos hospitais públicos. | Open Subtitles | أبي هو المسؤول عن المستشفيات .والصحة العامة |
Nasci lá. O meu pai é o famoso SheIdon Roark. | Open Subtitles | لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة) |
Cala a boca, parvalhão. O meu pai é o maior. | Open Subtitles | اصمت أيها الأحمق أبي هو الأفضل |
O meu pai é seu médico. Ele está ali. | Open Subtitles | أبي هو الدكتور الخاص بكَ، إنه هناك. |
Que O meu pai é o próximo alvo na tua guerra contra a Oficina? | Open Subtitles | أنَّ أبي هو هدفكم التالي بالحرب ضدَّ "الورشة"؟ |
Claro, senhor. Nossa Senhora, O meu pai é o comandante da maior | Open Subtitles | بالتأكيد، سيدي يا للروعة، أبي هو القائد |
Meu Deus. O pai é o teu único irmão. | Open Subtitles | يا إلهي، أبي هو شقيقك الوحيد. |
Então, O papá é o comprador anónimo? | Open Subtitles | إذن... أبي هو المشتري المجهول؟ |
Menos "rocha", mas... O meu pai era o meu herói, e vou ser forte e deixá-lo orgulhoso. | Open Subtitles | لكن أبي هو بطلي -لذلك سأصمُد وأجعله فخوراً بي |
"Mas Foi o meu pai que domou os dinossauros." | Open Subtitles | لا تقولي هذا لكن أبي هو من يروض الديناصورات |