"أبي و هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu pai

Quando vi o meu pai morrer com um tiro à porta de casa, lembro-me de pensar que provavelmente o merecia.
رأيت أبي و هو يتلقى طلقة أمام منزلنا كنت أفكر بأنه على الأغلب يستحق ذلك

Acabei de ver o meu pai morrer e não senti nada.
لقد كنت من قليل أشاهد أبي و هو يموت و لم أشعر بشيء اتجاه ذلك

Via o meu pai beber até desmaiar e jurei que nunca seria assim.
لقد رأيت أبي و هو يشرب الى أن يغمى عليه , وأقسمت على ألا أصبح مثله

Compreendo, mas estou com o meu pai e ele não está na melhor forma.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

Teve um enfarte, e o meu pai partiu a coluna na construção civil.
أصيبت بأزمة قلبية و انكسر ظهر أبي و هو يقوم بأعمال بنائية...

Eujá estou vendo o meu pai morrer, sabe?
أتعلم, أنا أراقب أبي و هو يحتضر

O meu Verão começou o ano passado quando a minha mãe deixou o meu pai por ele dormir com a vocalista do grupo e me deu 6000 dólares para ir comprar um carro.
لقد بدأ صيفي الفعلي في السنة الماضية عندما ضبطت والدتي أبي و هو يعاشر مُغنية فرقته و أعطتني حينها 6000 دولار لأشتري لنا سيارة

o meu pai é novo aqui!
هذا أبي و هو جديد هنا