"أبي يعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai acha
• O pai pensa
• O meu pai pensa
• meu pai acredita
• O meu pai pensou
• meu pai pensou que

Tenho de escolher uma opção e o meu pai acha que devo escolher olaria.
علي صنع شيء لإنتخابات الربيع و أبي يعتقد بأنه يتوجب علي صنع إناء خزفي لان الكثير من الفتيات ييحبونه

O meu pai acha que devemos usar todas as coisas de prata que temos mesmo que não saibamos para que servem.
أبي يعتقد بأنه علينا إستعمال الأغراض الموجودة لدينا حتى إذا كنا لانعرف لما هي

O pai pensa que a arte parou com Matisse e Picasso.
أبي يعتقد أن الفن توقّف مع "ماتسي" و "بيكاسو"

O meu pai pensa que tu és uma má influência para mim, por isso mantive o nosso amor em segredo.
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا

O meu pai pensa que manter-me trancada no castelo será bom. Está errado.
أبي يعتقد أن إبقائي محبوسة في تلك القلعة سيكون جيد لي

Bom, aparentemente, o meu pai acredita que se o barbecue do teu pai for melhor que o dele...
من الواضح أن أبي يعتقد أنه إن كانت حفلة شواء أبيك أفضل من حفلته

O meu pai pensou que estava a ser caridoso ao dar-lhe a oportunidade.
كان أبي يعتقد بكونه خيرا ً للغاية (بمنح الفرصة لشاب مثل (شون

O meu pai acha que os meus sentimentos por ti são resultado do feitiço.
الآن,أبي يعتقد أن مشاعري نحوك هي نتيجة للسحر

Mas agora, o meu pai acha isto demasiado rústico
ولكن الان أبي يعتقد ان هذا المكان ريفي جداً

O meu pai acha que as pessoas precisam de criados, eu não.
أبي يعتقد أن الناس يحتاجون الى أن يُخدموا أما أنا فلا أستطيع العناية بنفسي

O meu pai pensa que é.
أبي يعتقد ذلك

O meu pai acredita que não há alternativa.
أبي يعتقد أن ليس هناك خيار آخر.

O meu pai pensou que " Filhos" daria mais classe.
أبي يعتقد ان عباره (وإخوانه) تبدو افضل