"أبّي قال" - Traduction Arabe en Portugais

• pai disse

Meu pai disse que se parecia com um cão de caça que ele tinha quando garoto... que re-encarnou.
أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل عاد من الموت

É, o meu pai disse que começou a lutar boxe outra vez.
أوه نعم، أبّي قال أنه بدأ الملاكمة مجددا

O meu pai disse que você o manteve vivo em Hanoi.
أتعرف، أبّي قال أنّك أبقيته " على قيد الحياة في " هانوي

pai disse que eu tenho que praticar bem antes que eu possa comer.
أبّي قال عليّنا أنّ نتدرب من ثمّ نأكل

O meu pai disse isso sem amor por mim.
أبّي قال ذلك بدافع الحبّ لي.

O pai disse que eu o lembrava da mãe.
"أبّي قال إنّني اذكره بـ أمّي."

O pai disse para não brincares com fogo.
أبّي قال... لا تلعبي بالنار! ستحترقي!