"أب أعزب" - Traduction Arabe en Portugais

• pai solteiro

Sou pai "solteiro" agora, mas eu tento sempre ver algo de bom nas tragédias, e uma das coisas boas do divórcio é que posso escolher a minha própria casa, já que ALGUÉM ficou com a outra.
وانا الآن أب أعزب ولكني ما أزال أحاول أن أنظر إلى الخطوط المضيئة في الغيوم الداكنة وأحد هذه الخطوط المضيئة

Começou com um pai solteiro de um dos meus alunos.
بدء الأمر مع أب أعزب والد طفل في حضانتي

"pai solteiro, a viajar o mundo com o filho, a fazer o bem".
أب أعزب يسافر حول العالم مع طفل ويحسن تربيته

Não acontece sempre, mas ele anda muito stressado, e ele é pai solteiro, então está sozinho.
لا يحدث هذا طوال الوقت لكنّهُ كان تحت الكثير من الضغط و هوَ أب أعزب لذلك فهوَ بمفرده

Era pai solteiro, o dinheiro não esticava e tu eras um menino que tinha acabado de perder a mãe.
أنا أب أعزب بالفعل، الحالة المالية صعبة وأنت مجرد فتى صغير خسر والدته

Eu era um pai solteiro. Ela era uma mãe solteira.
كنت حينها أب أعزب وكانت هي أم عزباء

É difícil sentir-me pai solteiro, às vezes, claro, mas a Lily tem trabalhado muito.
هل انا مُجهد, واشعر كأني أب أعزب في بعض الاوقات ؟ بالتأكيد, ولكن (ليلي) تتعب جدا في هذه الوظيفة الجديدة

- És um pai solteiro?
هل أنت أب أعزب ؟

É um facto. Se fosse pai solteiro, estávamos...
لو كنت أب أعزب ...لكنا

Não importa que seja pai solteiro!
ناهيك عن أنني أب أعزب!

Eu sou pai solteiro.
أنا أب أعزب

- Um pai solteiro?
أب أعزب ؟

Sou pai solteiro.
أنا أب أعزب .