"أتآمر" - Traduction Arabe en Portugais

• conspirar
• conspiro
• conspirei
• conspiraria

Nem sequer posso começar a maquinar, espiar ou conspirar como toda a gente.
لا يمكن أن أبدأ عمل حتى أو أتجسس أو أتآمر مثل الآخرون

Pensas, sinceramente, que poderia conspirar contra ti, com ela?
هلحقاًتعتقدين... أنني قد أتآمر معها ضدك ؟

Não quero que ela pense que estou a conspirar contra ela.
لا أريدها أن تعتقد أنّي أتآمر ضدها

Que ideia... Só conspiro a tua morte, mas numa boa perspectiva.
لا ,علي الإطلاق , أنا أتآمر لموتك ولكن بطريقة سعيدة

Eu conspiro e planejo.
أخطط كثيراً , أدرك ذلك أتآمر وأدبر المكائد

Eu não conspirei com ninguém!
لم أتآمر مع أي أحد

Eu nunca conspiraria contra vós, meu irmão.
لن أتآمر ضدّك يا أخي

E aqui estou eu a conspirar com o Gaston para as recuperar.
وها أنا أتآمر مع غاستون لإعادتهم

Agora quebrei a minha promessa e estou ativamente a conspirar para tirar à Davina a única hipótese de ela mesma o trazer de volta.
والآن حنثت بوعدي وإنّي أتآمر فعليًّا لتجريد (دافينا) من فرصتها الوحيدة لإعادته بنفسها.

Não conspiro desde que convenci o Dan que era pai do Milo.
(لم أتآمر في شيء منذ أن حاولت إقناع (دان) أنه والد (مايلو

- Não conspirei contra si.
- لم أتآمر ضدّك

Nunca conspiraria com um malandro!
{\pos(190,240)} لن أتآمر أبداً مع كلب!