Devia ir embora. Vou chegar atrasado à reunião dos Panic. | Open Subtitles | ،عليّ أن أذهب سوف أتأخر عن مُقابلتي المُفزعة |
Óptimo. Vou chegar atrasado à apresentação. | Open Subtitles | عظيم ، الآن سوف أتأخر عن تقديمي "شكراً جزيلاً سيد "عنزة |
Não quis chegar atrasado ao segundo primeiro dia como interno. | Open Subtitles | نعم , لم أرد أن أتأخر عن يومي الأول الثاني كمستجد |
Não quero chegar atrasado ao desfile gay. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن الاستعراض في القرية |
É o último dia. Não quero chegar atrasada à escola. | Open Subtitles | اليوم الأخير لا أريد أن أتأخر عن المدرسة |
Não quero atrasar-me para a festa da vitória. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن حفلة الإنتصار |
Não me posso atrasar para a minha própria festa, Norman. | Open Subtitles | لا يمكن ان أتأخر عن حفلتي الخاصة نورمان |
Não quero chegar atrasado à inauguração do Museu do Metro Man. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن حفل افتتاح متحف (مترو مان) |
Mãe, despacha-te. Não quero chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | امي ، اسرعي لا اريد ان أتأخر عن المدرسة |
Vou chegar atrasado ao primeiro toque! | Open Subtitles | سوف أتأخر عن الجرس الأول |
Não quero chegar atrasado ao cinema. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن الفلم |
Vais fazer-me chegar atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | ستجعلينني أتأخر عن العمل. |
Ainda bem que abrem tão cedo para não chegar atrasada ao trabalho. | Open Subtitles | حسنا، إذا .. سعيدة لأنك تفتح مبكرا لا أريد أن أتأخر عن العمل. |
Sabe, gastava muito de ajudar, mas odeio chegar atrasada ao trabalho. | Open Subtitles | أتعلم، يسعدني المساعدة لكنّي أكره أن أتأخر عن العمل |
- Vou atrasar-me para a aula. - Vai. Nós limpamos tudo. | Open Subtitles | وإلا سوف أتأخر عن الفصل الدراسي - حسنٌ , أذهبي, سنقوم نحن بالتنظيف - |
Vamos lá, não quero atrasar-me para a reunião. | Open Subtitles | لنذهب لا أريد أن أتأخر عن الاجتماع |
Não me posso atrasar para a minha própria festa. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخر عن حفلتي |