"أتأكد بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• garantir que

Eu garantir que ficas aqui mesmo na Terra, super bebé.
أنا أتأكد بأنك تبقى هنا على الأرض , أيها الطفل الخارق

Eu sei que se passa alguma coisa nos últimos Stitchs, e já que não estás disposta a partilhar essa informação comigo, pelo menos quero garantir que estás fisicamente bem para o Stitch.
وبما أنك لاترغبين مشاركة هذه المعلومات معي على الأقل يمكنني أن أتأكد بأنك مستعدة جسديا للغرز

Só queria garantir que tinham visto o furo da Gossip Girl.
فقط أردت أن أتأكد بأنك رأيت "فتاة النميمه " .