"أتؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acreditas
• Acredita
• you believe in Jesus
• Crês

Acreditas que Deus trabalha de forma misteriosa?
أتؤمن ان مشيئة الله تجيء علي نحوغير متوقع ؟

Acreditas honestamente que vais conseguir controlar essa sede de sangue, essa crueldade e usá-lo para os teus propósitos obscuros?
أتؤمن بأنهُ قد،يستطيع التحكُم برغباته الدامية و قوتهُ, و يستخدمها لأغراضك السيئة؟

Achas mesmo que não Acreditas em nada, como disseste?
ما قلتَه داخلاً، أتؤمن به حقًّا؟ ألا تؤمن بشيء فعلاً؟

Michael, Acredita em Deus, o Pai, Criador do Céu e da Terra?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

Acredita no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

- Dou you believe in Jesus
ـ أتؤمن بالمسيح؟

Diz-me uma coisa, David. Acreditas em Deus?
قل لي شيئاً دافيد، أتؤمن بالله ؟

Acreditas que vou conseguir ou não, Boone?
أتؤمن أنه يمكنني هذا أم لا يا بوون؟

Acreditas que as pessoas podem mudar?
أتؤمن بأن الناس يمكنها أن تتغير؟

Acreditas no trabalho que fizemos para o povo do Império da Terra.
بشأن كيف كمنت ِ لـ(تينزين) وبقية القادة أتؤمن بالعمل الذي عملناه

Parceiro, Acreditas que podes fazer isto?
يارفيقي، أتؤمن أن بإمكانك إصلاحها؟

Parceiro, Acreditas que nós podemos fazer isto?
يارفيقي، أتؤمن أن بإمكاننا فعلها

Parceiro, Acreditas que podes fazer isto
يارفيقي، أتؤمن أن بإمكانك فعلها؟

Realmente Acreditas que as pessoas não mudam?
"أتؤمن حقا بأن الناس لا يمكنهم أن يتغيروا"

Acreditas na palavra do Senhor, não é?
أتؤمن بكلمة الرب أتؤمن بها ؟

- Tu Acreditas mesmo nisso?
أتؤمن حقا بذلك؟

Acreditas... que fazes parte do plano de Deus,
أتؤمن بأنك جزء من خطة الله

És uma pessoa especial e estás destinada, quer queiras, quer não, a interagir com líderes mundiais. Acredita mesmo nisso?
أنتٍ شخص مميز، وهو مصيرك أتؤمن بذلك حقاً؟

Acredita que há um mundo melhor que este?
أتؤمن بأنهُ يوجد عالم أفضل من هذا العالم؟

Acredita que há um juiz que distingue entre o certo e o errado?
أتؤمن بأن هناك من يحكم بين الصواب والخطأ؟

- Excelente questão. Eis outra... Acredita em segundas oportunidades?
سؤال مذهل، إليك آخر، أتؤمن بالفرص الثانية؟

Crês no destino, Átila?
أتؤمن بالقدر( أتيلا)؟