"أتبنى" - Traduction Arabe en Portugais

• adoptar

Não quis adoptar a rapariga coreana de 18 anos?
ألم أحاول أن أتبنى هذه الطفلة الكورية ذات الـ 18 عام ؟

Claro, adorava adoptar um avô.
بالتأكيد، أحب أن أتبنى الأجداد

Podia voar até à china, adoptar uma criança, educá-la e pô-la numa escola médica depois ensiná-la fazer este procedimento no mesmo tempo em que tu o fazes.
يا للهول, بإمكاني أن أطير للصين و أتبنى طفلةً, أربيها و أرسلها للكلية الطبية, و بعد ذلك أعلمها كيفية القيام بهذا الإجراء حينها سنكونين قد إنتهيتِ من ذلك

E, eu também quero adoptar o Miguel.
و أنا أيضا أُريد بأن . أتبنى ميجل

Tive de adoptar uma nova perspectiva.
توجب علي أن أتبنى وجهة نظر جديدة تماما.

Quero adoptar um filho.
أريد أن أتبنى أمتأكدة؟

Porque estou a adoptar o bebé?
لماذا أنا أتبنى هذا الطفل ؟

Não posso adoptar um bebé contigo, Barney.
لا يمكنني أن أتبنى طفلاً ( بمشاركتكَ ( بارني

adoptar um bebé para salvar a relação.
أتبنى طفل لأنقذ هذه العلاقه