| Desculpe, Fala inglês? | Open Subtitles | المعذرة، سيّدتي. أتتحدّثين الإنجليزية؟ |
| Fala Inglês? | Open Subtitles | أتتحدّثين الانجليزيّة؟ |
| Fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدّثين الإنجليزية؟ |
| Com certeza que está, obrigado. Falas chinês? | Open Subtitles | أتتحدّثين الصينيّة الآن؟ |
| - Falas Klingon? - Não. | Open Subtitles | - أتتحدّثين لغة "الكلنغون"؟ |
| Estás a falar de estarmos ao pé da cabana quando a ajudei a tirar aquela lasca da língua? | Open Subtitles | أتتحدّثين عن وجودنا معاً بجانب الكوخ عندما كنت أحاول إزالة الشظية من لسانها؟ |
| Estás a falar das roupas que desapareceram? | Open Subtitles | أتتحدّثين عن الملابس المفقودة من الغسيل ؟ |
| - Falas francês? | Open Subtitles | - أتتحدّثين الفرنسيّة ؟ |
| - Estás a falar de drogas? | Open Subtitles | أتتحدّثين عن المُخدّرات ؟ |
| Estás a falar de mim? | Open Subtitles | أتتحدّثين في شأني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 