"أتتذكرين ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembra-se daquele
• Lembras-te daquele
• Lembras-te do

Lembra-se daquele tipo que vimos na TV no café?
أتتذكرين ذلك الشخص الذى كان فى التلفاز فى الكافيتريا؟

Lembra-se daquele sobretudo que lhe dei para os refugiados, quando estávamos em Londres para o debute da Lady Rose?
أتتذكرين ذلك المعطف الذي أعطيته لك, للاجئين حين كنا في (لندن) لحفل السيدة (روز) الراقص؟

Lembras-te daquele velhote do supermercado, do incidente com um antigo "D-series"?
أتتذكرين ذلك الرجل الغريب في محل البقالة؟ مع آلة من نوع د القديمة؟

Lembras-te daquele número?
أتتذكرين ذلك الرقم الذي وجدناه ؟

Lembras-te daquele lugar desmazelado?
أتتذكرين ذلك المكان المتداعي؟

Lembras-te do filme engraçado em que o cão morre?
أجل، أتتذكرين ذلك الفيلم الرائع حين مات الكلب؟

Lembras-te do tampão que encontraste na minha casa de banho?
أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟

Lembras-te daquele tipo, o Ryan?
أتتذكرين ذلك الشاب, راين؟

Jane, Lembras-te daquele homem pequenino... que eu apontei à bocado?
... جين) ، أتتذكرين ذلك القصير) الرجل ، الذي أشرتُ عليه سابقاً ؟

- Lembras-te do teu vestido vermelho?
- أتتذكرين ذلك الفستان الأحمر الذي كان لديكِ؟

- Lembras-te do vestido? - Lembro-me.
- أتتذكرين ذلك الفستان؟