| Lembras-te como era apertada a segurança naquele silo da Sibéria há dois anos atrás? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟ |
| Lembras-te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كنا نتشارك الملابس عندما كنا رفقاء سكن ؟ |
| - Lembras-te como era há quatro anos, Liv, como nós éramos? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كان الوضع قبل 4 أعوام يا ليف؟ كيف كنا؟ |
| Lembras-te de como celebrávamos uma grande vitória? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف أعتدنا أن نحتفل في الإنتصارات الكبيرة؟ |
| Lembras-te de como ela pediu para falar com ele directamente? | Open Subtitles | أتتذكرين .. أتتذكرين كيف كانت لقد طلبت أن تتحدث إليه مباشرة |
| Ei, Lembras-te como ela... inventava aquelas constelações engraçadas? | Open Subtitles | مهلاً أتتذكرين كيف كانت دائماً... تقوم بهذه الأفعال المرعبة المضحكة؟ ... |
| Lembras-te como cantava dantes? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كان يغني؟ |
| Lembras-te como eras? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كنتِ في سنه؟ |
| Lembras-te como nos sentimos quando os nossos amigos acabaram por ser da H.Y.D.R.A.? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف شعرنا عندما تبين أن أصدقائنا ينتمون إلى (هايدرا). |
| Lembras-te como acordaste? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف استيقظتِ؟ |
| Olha, eu sei que nos chocávamos, mas Lembras-te de como nos dávamos bem? | Open Subtitles | أعرف أننا اعتدنا أن نتشاجر، لكن... أتتذكرين كيف كنا نتوافق؟ |
| Lembras-te de como se vai para lá? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف نذهب هُناك؟ |
| Lembras-te de como ele era? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كانت ملامحه؟ |
| Lembras-te de como morreu a tua mãe? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف ماتت والدتِك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 