"أتتذكرين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te do que

Lembras-te do que te disse sobre ser a guardiã do portão?
أتتذكرين ما قلت لك عن أنك حارسة البوابة؟ نعم سيدي

Ouve, falámos sobre isto dez vezes e Lembras-te do que decidimos?
بربك ، لقد كررنا هذا الكلام 10 مرات أتتذكرين ما قررناه؟

Lembras-te do que falei da pornografia?
أتتذكرين ما أخبرتك إياه عن مشاهدة اللقطات الإباحية؟

A primeira vez que eu vim aqui, Lembras-te do que fizeste?
أول مرة أتيت فيها لهنا أتتذكرين ما فعلتِه؟

Lembras-te do que eu disse sobre novos parceiros?
أتتذكرين ما قلته عن البحث عن شريك آخر؟

Lembras-te do que aconteceu comigo e com o Marshall?
أتتذكرين ما حدث لي أنا ومارشال؟

Lembras-te do que te disse no Verão em que te separaram de mim?
أتتذكرين ما قلته لكِ في ذلك الصيف ؟

Lembras-te do que disseste que querias ser quando crescesses?
أتتذكرين... ما قلت إنك تريدين أن تصبحي حين تكبرين؟

Lembras-te do que me fez no ano passado?
أتتذكرين ما فعل بي العام الماضي؟

Lembras-te do que me disseste?
أتتذكرين ما قلته لي سابقاً ؟

Lembras-te do que se passou contigo? Sim.
أتتذكرين ما الذي حصل لكِ؟

Lembras-te do que tens a fazer?
أتتذكرين ما يجب فعلــه ؟

Lembras-te do que disse sobre atacar?
أتتذكرين ما قلته عن الهجوم؟

- Lembras-te do que me disseste quando afastaste o Bob?
أتتذكرين ما قلته لي عندما سجنتِ (بوب)؟