| Então! Para! Atreves-te a atacar a Polícia? | Open Subtitles | توقف، أتجرؤ على مهاجمة مركز الشرطة؟ |
| Atreves-te a ler enquanto tocam o grande Stravinsky? | Open Subtitles | أتجرؤ على القراءة بينما تُعزف مقطوعة للعظيم (سترافينسكي)؟ |
| Atreves-te a questionar a minha lealdade? | Open Subtitles | أتجرؤ على التشكيك بولائي؟ |
| Ousas deter-me? | Open Subtitles | أتجرؤ على ايقافى؟ |
| Ousas dirigir-me a palavra? | Open Subtitles | أتجرؤ على التحدث الى ؟ |
| Você Ousa penetrar em meus domínios? | Open Subtitles | أتجرؤ على دخول عالمي ؟ |
| Atreveste a usar a nossa lingua na minha presença? | Open Subtitles | أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟ |
| Atreves-te a desafiar-me? | Open Subtitles | أتجرؤ على أن تتحداني ؟ |
| Atreves-te a rebelar-te? | Open Subtitles | أتجرؤ على التمرد؟ |
| Atreves-te a usar os meus próprios feitiços contra mim, Potter? Sim... | Open Subtitles | أتجرؤ على استعمال تعاويذي الخاصـّة ضدّي ، يا (بوتر). |
| Atreves-te a quebrar a santidade da Casa de Deus? | Open Subtitles | أتجرؤ على خرق قداسة الآله |
| Atreves-te a questionar o teu Rei. | Open Subtitles | أتجرؤ على سؤال الملك؟ |
| Atreves-te a questionar o teu Deus. | Open Subtitles | أتجرؤ على سؤال الآله؟ |
| Ousas enfrentar esta espada? | Open Subtitles | أتجرؤ على مواجهة هذا السيف؟ |
| Ousas negociar com a Liga dos Assassinos? | Open Subtitles | أتجرؤ على مساومة "اتحاد القتلة" ؟ |
| Ousa usar meu próprio feitiço contra mim, Potter? | Open Subtitles | أتجرؤ على استعمال تعاويذيّ الخاصـّة ضدّي ، يا (بوتر). |
| Ousa me aconselhar em assuntos de guerra? | Open Subtitles | أتجرؤ على نصحي في شؤون الحرب؟ |
| Atreveste a trazer outra mulher? | Open Subtitles | ...أتجرؤ على إحضار إمرأة أخرى هنا؟ الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 