"أتجهت" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Então Grace dirigiu-se ao beco que tinha como nome o exótico de Glunen Street para bater à porta do velho, mas demasiado orgulhoso, cego.
لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين لتطرق على باب الرجل الأعمى لكن الباب كان فارغ،

Muito bem, olha, o avião deu uma viragem para Sul e já não mantém a rota.
حسنا هذه الطائرة أتجهت نحو الجنوب وهم ليسوا على إتصال بهم الان

Apontei para o hangar e parei quando cheguei.
أتجهت ناحية الطابق وتوقفت بمُجرد أن أصبحت هنا

Se girares para a esquerda, começa a falhar então gira de volta.
إن أتجهت إلى اليسار ستعودلتتوقفلذاللخلف.

A última vez que cheguei a casa, ela estava tão grata, que saiu logo para lavar o meu carro.
, آخر مرة كنت بالبيت , فتاتي كانت ممتنه جداً لي هي أتجهت لليمين . وبدأت تغسل سيارتي

O outro foi para leste. - 270cm por 203cm.
و الأخرى أتجهت شرقًا، المسافة بين عجلتيها 170 بوصة ونصف،

O FBI não sabe para onde ela vai ou o que ela planeia fazer, mas recomenda que fique em casa.
ولا تعلم المباحث الفيدرالية إلى أين أتجهت ،أو ما تخطط له ويحذرون المواطنون بالبقاء داخل منازلهم

Foi para o seu quarto e fechou a porta.
فإنها أتجهت الى حجرتها و أغلقت الباب

A multidão dirigiu-se para a entrada, assim, decidi ir por um atalho.
- سأعبر - العصابة أتجهت لغرفة المعيشة - لذا قررت أن أخذ طريق مختصر

Você virou para a esquerda, para o centro de comando.
انت أتجهت لليسار باتجاه مقر القيادة

- Sabes para onde vão?
أي فكرة إلى أين أتجهت ؟

Se fosse a ti, ia para o Oeste.
لو كنت مكانك أتجهت غرباً

Foram para o norte do Mercer após saírem do estacionamento.
الشاحنة أتجهت شمالاً على طريق (ميرسر) بعد أن غادرت رصيف التحميل

Foi visto a ir para norte na rota 97.
أتجهت شمالاً للطريق 97