Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتحاشاك" - Traduction Arabe en Portugais
-
a evitar-te
-
a evitar
| Não estava a evitar-te. | Open Subtitles | لمَ أكن أتحاشاك |
| Que achaste que eu andava a evitar-te. Bem, não. | Open Subtitles | أنك ظننتني أتحاشاك. |
| Eu percebo. Eu andei a evitar-te. | Open Subtitles | كنتُ أتحاشاك |
| - É por isso que te ando a evitar. | Open Subtitles | -لهذا السّبب كنتُ أتحاشاك |