| Ei, miúdo, Precisas de ajuda e o velho Balu vai ensinar-te a lutar como um urso. | Open Subtitles | هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة |
| Otis, Precisas de ajuda ou consegues fazê-lo sozinho? | Open Subtitles | أوتيس .. أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| Precisas de ajuda com isto, ou é outro projecto a sós? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في فعل هذا أمّ أنّ هذا مشروعاً فردياً آخر؟ |
| Precisa de ajuda para ir para casa? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة للذهاب إلى المنزل؟ |
| Senhor, Precisa de ajuda para encontrar o seu lugar? | Open Subtitles | سيّدي، أتحتاج مساعدة في إيجاد مقعدك؟ |
| Precisas de ajuda, velho amigo? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟ |
| Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة بهذا؟ |
| Precisas de ajuda com essa comida? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda para sair? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة للخروج ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ؟ |
| Ei, Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | أنت ، أتحتاج مساعدة مع ذلك؟ |
| PARECE QUE ESTÁ A TENTAR COMER-ME Precisa de ajuda? | Open Subtitles | "يبدو أنّك تحاول أكلي، أتحتاج مساعدة" |
| Precisa de ajuda com os sapatos? | Open Subtitles | ...أتحتاج مساعدة مع حذائك ، أو |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في هذا؟ |
| Comandante, Precisa de ajuda? | Open Subtitles | أيها القائد , أتحتاج مساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 