"أتحدث الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a falar agora
• a falar neste momento
• falo agora

O problema é... o problema é que não sei com quem estou a falar agora!
..المشكلة هي أنني لا أعلم مع من أتحدث الآن..

Quatro, três, dois, um, zero, e estou a falar agora.
أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد, صفر أنا أتحدث الآن

E seria estranho representar Gandhi e falar como estou a falar agora.
بالإضافة إلى أنه قد يبدو غريباً أن يؤدي دور غاندي وهو يتحدث مثلما أتحدث الآن.

Ele consegue ouvir-me a falar neste momento.
يستطيع سماعي أتحدث الآن

Ou falo agora ou não falo nunca.
إما أتحدث الآن أو لن أتحدث مطلقاً

Nem sequer tenho a certeza de com quem estou a falar agora, mas seja qual for o Jim que tu és, quero que saias já da minha casa, antes que eu contraia esta doença psicótica.
لست متأكدة حتي مع من أتحدث الآن أيا كان (جيم) أنت أريد منك الخروج من منزلي

estou a falar agora.
أنت تعرف، أنا أتحدث الآن.

- Eu falo agora.
إنني أتحدث الآن