"أتحدث بالنيابة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• falo por
• falo em nome de
• falo pelo
• falo pela
• falo pelos

Eu não falo por todos os negros.
أنا لا أتحدث بالنيابة عن كل الأشخاص السود

falo por todas as mães de adolescentes quando pergunto,
أأنا أتحدث بالنيابة عن عن كل أم لمراهقة

Um de cada vez. Steve. Acho que falo em nome de todos, ao desejar as melhoras da Kitty.
"أيها السيناتور أعتقد أني أتحدث بالنيابة عن الجميع عن أمنيتنا بشفاء "كيتي - شكراً لك -

Decerto que falo em nome de todo o Senado quando digo que mal posso esperar para ver estes jogos ao seu lado.
أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك

Sei que falo pelo acionistas maioritários, quando digo... que o queremos de novo no comando.
إسمع, أعلم بأني أتحدث بالنيابة عن جميع مُلاّك الحصص عندما أقول.. نريدك أن تعود للادارة من جديد

Mas tenho certeza que falo pelo Ian e por todos na Galeforce ao expressar o nosso choque e tristeza por essa terrível notícia.
ولكن أنا متأكد من أنه يمكنني أن أتحدث بالنيابة عن (إيان) وجميع أفراد الشركه في الإعراب عن الصدمة والحزن علي هذه الأخبار المروّعه.

O quê? Mas eu penso que falo pela família inteira quando digo que não queremos nada que tenha a ver com o que está do outro lado dessa cerca-viva.
أعتقد أننى أتحدث بالنيابة عن كل العائلة وعندما أقول أننا لانريد شيئا ـ ـ

O meu nome é James Holden e falo pelos cinco sobreviventes da Canterbury.
" اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري

falo por todos. É altura de angariações.
أتحدث بالنيابة عن الجميع هذا موسم جمع التبرعات

Eu não falo por todos os homens bonitos.
(لويس) ، لا أتحدث بالنيابة عن كل الرجال الوسيمين.

O meu nome é Ducard, mas falo em nome de Ra's Al Ghul um homem muito temido pelo mundo do crime.
أسمى (ميرلى دوكارد) لكنى أتحدث بالنيابة عن رأس الغول إنه رجل يخافه عالم الجريمة

falo pelo Wallace.
(إني أتحدث بالنيابة عن (والاس

falo pela Sha're, que já não pode falar por si própria.
أنا أتحدث بالنيابة عن شارا . , التي لا تستطيع أن تتحدث عن نفسها بعد الآن .

O meu nome é James Holden, falo pelos cinco sobreviventes da Canterbury.
" اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري