"أتحدث عنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• falar de ti
• a falar de si
• Não estou a falar

E de maneira nenhuma estava a falar de ti.
هذه القاعدة لا علاقة لها بك أنا لم أكن أتحدث عنكِ أنت على الإطلاق، لقد كنت أتكلم

Para ser honesto, estávamos a falar de ti, e da tua tendência para ser crítica, e do quão é frustrante que os meus sentimentos sejam invalidados sempre que falo de algo que não gostas.
.. في الحقيقة، كنت أتحدث عنكِ وميلكِ للإنتقاد ومدى الإحباط الذي يصيبني .. عندما تقللين من أهمية مشاعري

Não nos conhecemos num incêndio. Não estou a falar de ti, sua solipsista egocêntrica.
نحن لم نتقابل والنار من حولنا - أنا لا أتحدث عنكِ أيتها المختلة المدمنة -

Não... Na verdade estava a falar de si.
لا، في الحقيقة، كنت أتحدث عنكِ

Que me lembre, estava a falar de ti.
حسنا، كما أتذكر، كنت أتحدث عنكِ.

Estou? Olá! Estava mesmo a falar de ti.
مرحباً، كنت أتحدث عنكِ

Estou a falar de ti.
بل أتحدث عنكِ أنت

Não. Estou a falar de ti.
لا أنا أتحدث عنكِ

Estou a falar de ti.
أنا أتحدث عنكِ.

Eu estava a falar de ti.
لقد كنت أتحدث عنكِ

- Não estou a falar de ti.
أنا لا أتحدث عنكِ

Quero falar de ti.
أريد أن أتحدث عنكِ

Não estou a falar de ti.
أنا لا أتحدث عنكِ.

Eu estou a falar de ti...
أنا أتحدث عنكِ أنتِ و(إسحاق)

Estava a falar de ti, Elizabeth.
(كُنت أتحدث عنكِ يا (إليزابيث

Não estou a falar de mim, estou a falar de si.
أنا لا أتحدث عن نفسي أنا أتحدث عنكِ

Não estava a falar de si, Mãe. Estava a falar da Marta.
لم أتحدث عنكِ, أمّاه كنت أتحدث عن (مارتا)

- Estou a falar de si.
كنت أتحدث عنكِ - ماذا؟