"أتحدث معك بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

    • falar contigo sobre
        
    • falar consigo sobre
        
    • falar-lhe
        
    Quero falar contigo sobre o médico onde tens ido. Open Subtitles أريد ان أتحدث معك بشأن زياراتك المتكررة للطبيب
    Preciso de falar contigo sobre a história do novo poder que me estavas a contar. Open Subtitles أنا أريد أن أتحدث معك بشأن القوة الجديدة التي كنت تتحدث عنها
    Claro, sim. Escuta, tenho de falar contigo sobre umas coisas. Open Subtitles بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء
    Quero falar consigo sobre aquela conversa que tivemos na outra noite, e todas aquelas coisas que me disse. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي
    Sou o Shaun Brumder. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. Open Subtitles أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى
    Queria falar consigo sobre o trabalho da cadete Hailey. Open Subtitles أردت أن أتحدث معك بشأن ورقة التلميذة (هايلي)
    Por mais que goste de escavar lixo antigo, queria falar-lhe de um prémio maior. Mesmo debaixo do seu nariz. Open Subtitles أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك
    Quero falar contigo sobre o teu pé aleijado. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك بشأن قدمك العرجاء
    E gostaria de falar contigo sobre isso. Então, liga quando puderes. Open Subtitles ولا أعلم أريد أن أتحدث معك بشأن ذلك
    Gostava de falar contigo sobre os bens do teu pai. Open Subtitles أود أتحدث معك بشأن ممتلكات والدك
    Tenho de falar contigo sobre o Garrett sobre o caso dele. Open Subtitles اريد ان أتحدث معك بشأن قضية غاريت
    Tenho de falar contigo sobre a casa. Open Subtitles أود أن أتحدث معك بشأن المنزل حالا
    Dra. Sloan, quero falar contigo sobre o Avery. Open Subtitles لترى الصورة الأكبر. د(سلون)، أريد أن أتحدث معك بشأن (إيفري).
    Eu preciso falar contigo sobre a Annie. Open Subtitles (أريد أن أتحدث معك بشأن (آني
    Treinador, queria falar consigo sobre não ter jogado esta noite. Open Subtitles أيها المدرب... أود أن أتحدث معك بشأن عدم إشراكك لى الليلة
    Preciso de falar consigo sobre os resultados das suas análises ao sangue. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك بشأن نتائج فحص دمك
    Sim, quero falar consigo sobre treinar-me. Open Subtitles أجل, أردت أن أتحدث معك بشأن أن تدربني
    Quero falar consigo sobre a besta. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك بشأن... الوحش
    Preciso de falar consigo sobre o Teddy. Open Subtitles . أتمنى هذا . (أريد أن أتحدث معك بشأن (تيدي
    Sim. Quero falar-lhe sobre o seu futuro. Open Subtitles أجل، كنت أنوي أن أتحدث معك بشأن مستقبلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus