"أتحدّث معها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• falei com ela
• falasse com ela

Sei que está furiosa comigo, mas tenho de falar com ela.
أعرف أنها غاضبة مني، لكن يجب أن أتحدّث معها

Estou sempre a falar com ela. Devias tentar.
لكنني أتحدّث معها طوال الوقت , عليكَ محاولة ذلك

Se essa Stiletto foi a última pessoa a ver esse tipo, preciso de falar com ela.
إن كانت "خِنجر" هذه آخر من رأته، فيجب أن أتحدّث معها.

Quando falei com ela e seus colegas de turma,
عندما كنت أتحدّث معها ومع زملائها في الصفّ

Pediste-me que falasse com ela e renegaste-a antes de eu o fazer.
طلبت مني أن أتحدّث معها ثم قبل أن أفعل ذلك، قمت بنفيها

Minha nossa. Acabei de falar com ela.
يا إلهي، للتو كنتُ أتحدّث معها

Talvez pudesse deixar-me falar com ela.
لعلّكِ تدعيني أتحدّث معها و حسب.

Preciso de falar com ela. Trá-la cá.
،يجب أن أتحدّث معها اجلبها إلى هنا

Vou falar com ela. Volto já.
سوف أتحدّث معها سأعود على الفور

Eu vou falar com ela.
سوف أتحدّث معها

- Tenho de falar com ela.
يجب أن أتحدّث معها

- Só estava a falar com ela.
كنتُ أتحدّث معها ببساطة.

Vou até lá tentar falar com ela sozinha.
-سأذهب إلى هُناك وسأحاول أن أتحدّث معها وحدنا .

Ela foi uma das últimas pessoas a ver Anabelle viva, então, tenho de falar com ela.
جلّ ما أعرفه هو أنّها كانت أحد آخر الأشخاص الذين رأوا (آنابيل) على قيد الحياة، لذا يجب أن أتحدّث معها.

Deixem-me falar com ela.
دعوني أتحدّث معها.

Só preciso de falar com ela e já ligo de volta.
-أجل. سوف أتحدّث معها ، -ومن ثمّ سأعاود الإتّصال بك .

-Estava a falar com ela.
كنت أتحدّث معها

Até ir para o Ruanda, falei com ela todos os dias da vida dela.
قبل أن تذهب إلى رواندا كنتُ أتحدّث معها طوال الوقت

Sabes, nem reparei, quase nem falei com ela.
و(ريبيكا)، إنها مختلفة تمامًا تعرفين، لا اعرف حتى أنني لم أتحدّث معها حقًا

E se eu falasse com ela? Não!
-لمَ لا أتحدّث معها فقط؟