"أتحسبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que ele

Idiota, já todos conhecemos esse lugar. Achas que ele é assim tão estúpido para voltar lá?
هذا سخيف، فكلّنا نعرف ذلك أتحسبه غبيّاً ليعود؟

Achas que ele não me preparou para isto?
أتحسبه لم يحضرني لموقف كهذا ؟

Achas que ele pode ir atrás da Elena?
-ماذا؟ أتحسبه سيستهدف (إيلينا)؟

Achas que ele deixaria a cidade durante três meses sem uma simples chamada para que pudesses ficar feliz com o amor dele?
) أتحسبه قد يغادر البلدة 3 أشهر دون مكالمة تليفونيّة واحدة... حتّى تعيش في سعادة مع حبّ حياته؟

Achas que ele sabe?
أتحسبه يعلم؟

Achas que ele volta?
أتحسبه سيعود؟