"أتحقق منها" - Traduction Arabe en Portugais

• verificar

Não tive hipótese de verificar. Não posso fazer 10 coisas ao mesmo tempo.
لم أتحقق منها بعد، آسف أني لا أستطيع القيام بعشرة أمور مرة واحدة.

Tenho várias coisas para verificar.
لدي العديد من الأشياء التي يجب أن أتحقق منها الآن

Estava a verificar se conheceu lá alguém.
إنّي أتحقق منها لأرى لو قابلت أيّ شخصٍ عندما كانت هناك.

Porque tenho umas coisas para verificar.
لدي فقط بعد الأشياء يجب أن أتحقق منها

- Acho que não. - Pensei em verificar.
ربما ليست مرتبطة, فكرت أن أتحقق منها

Sim. Mas, não é só isso. Acabei de verificar...
.أجل، إليك المزيد كنت أتحقق منها

Bem, eu é que vou verificar isso.
حسناً, الأن أنا أتحقق منها