"أتحقق من ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• verificar

Fui verificar isso, 30 anos depois, aqui no ocidente do Canadá.
حسنًا، أودُ أن أتحقق من ذلك بعد ثلاثين عامًا هنا في غرب كندا.

Estou a verificar. Ligo se encontrar alguma coisa.
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Posso verificar, mas entretanto, posso abrir?
حسناً سوف أتحقق من ذلك لأجلكِ ولكن في الوقت الحالي أيمكنني نزع السداده؟

- A verificar. - Chefe, alguma coisa está errada.
أتحقق من ذلك أيها الرئيس ، هناك شئ خاطئ

Vamos verificar de novo.
حسنا، دعوني أتحقق من ذلك مرة أخرى

Estou a verificar.
أنا أتحقق من ذلك.

Deixem-me verificar.
دعوني أتحقق من ذلك.

- Deixa-me verificar.
دعني أتحقق من ذلك

Bem, teria que verificar e certificar-me...
حسنا، يجب ان أتحقق من ذلك

Acho que ainda está lá? Certo, eu vou verificar.
حسنا, سوف أتحقق من ذلك

Não sei como verificar!
! لا أعرف كيف أتحقق من ذلك