"أتخبرني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

    • a dizer-me que
        
    Estás a dizer-me que não conseguias matar um Big Mac? Open Subtitles أتخبرني أنك لا تستطيع أن تأكل سندوتش ماك كبير ؟
    Estás a dizer-me que há um burro que se veste todo janota, anda com uma cabra mulata ao lado e se chama Chalky White? Open Subtitles أتخبرني أنك تمشي كالأبله مرتديا الملابس كالقرد الأسود
    Estás a dizer-me que viste um deles? Open Subtitles أتخبرني أنك رأيت واحدًا منهم ؟ يقصد الموتى الأحياء
    Estás a dizer-me que não consegues encontrar um homem que usa óculos de caça? Open Subtitles أتخبرني أنك لا تستطيع العثور على قاتل ماجور واحد يرتدي نظارة تصيد؟
    Estás a dizer-me que nunca pensas nela? Baunilha... Open Subtitles أتخبرني أنك لم تُفكر بها مُطلقًا؟ فانيلا
    Estás a dizer-me que... convenceste a tua prima a vender os 'ovos' dela? Sim? Open Subtitles أتخبرني أنك أقنعت ابنة عمك ببيع بويضاتها؟
    Estás a dizer-me que o deixaste fugir? Open Subtitles أتخبرني أنك تركته يتجاوزك مباشرةً؟
    Coloque-me perto dele, e não vai fazer diferença. Está a dizer-me que não está nem um pouco tentado? Open Subtitles قربيني منه ولن يهم هذا - أتخبرني أنك لست مهتم؟
    Estás a dizer-me que estás em fuga com o Lawrence Drake? Open Subtitles أتخبرني أنك تتستر على (لورنس دراك)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus