Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتدرى ماذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sabe o que
| Sabe o que fazes, Ali? | Open Subtitles | أتدرى ماذا تفعل يا "على" ؟ أتدرى ماذا قلت فحسب ؟ |
| Sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | أتدرى ماذا حدث ؟ |
| Sabe o que tem de fazer? | Open Subtitles | أتدرى ماذا عليك أن تفعل ؟ |
| Sabe o que isso significa para mim? | Open Subtitles | أتدرى ماذا يعنى ذلك؟ |