"أتدكر" - Traduction Arabe en Portugais

• lembro
• Lembro-me

Só que eu nem sequer me lembro de ter PSPT.
عدا أني لا أتدكر بإصابتي باضطراب ما بعد الصدمة

A igreja tem-no mantido lacrado há mais de cem anos, mas, sabe, se me lembro, existe um sistema de elevador.
الكنيسة أغلقته لأكثر من مئة عام لكن إن كنت أتدكر فهناك نظام مصعد

E lembro de uma vez quando tinha 14 anos...
... و أتدكر مرة حين كنت في 14 من عمري

Sabe, quando a Emily tinha poucos meses, Lembro-me que uma noite acordei e pensei que a tinha ouvido no intercomunicador de bebé.
تعلم , أتدكر عندما كانت ايميلي تبلغ من العمر بضعة شهور استيقظت في احد الليالي واعتقدت انني سمعتها تبكي

Lembro-me que a guarda B disse: "Eu já não consigo ver as nossas telenovelas depois de assistir a esta."
أتدكر كلام الحارسة الثانية، "لا يمكنني مشاهدة برامجنا التلفزيونية بعد مشاهدة هذا."

Lembro-me de alguma coisa sobre esse jogo.
أتدكر شيئاً عن هده المباراة

Lembro-me desses olhos.
أنا متأكدة أتدكر تلك العينين

Lembro-me de Isabel como uma alma alegre.
أتدكر (إيزابيل) وروحها السعيدة

Sim, eu Lembro-me.
أجل، أتدكر