"أتذكركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• lembro-me de si
• me lembro
• lembro-me de ti
• lembro de

Sim, eu lembro-me de si. Bem, havia bolachas lá dentro, e temos razões para crer que continham uma droga ilegal.
نعم أنا أتذكركِ السله , الهدية

- Sim, eu lembro-me de si.
نعم, لا إنني أتذكركِ, مرحباً

Sim, sim, já me lembro. És a menina da Tribo da Água.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

Sim, não me lembro de ti. Desculpa.
حسناً, أنا لا أتذكركِ اسف جداً

É claro, lembro-me de ti e das tuas mãos, são adoráveis. Obrigada.
بالطَبع، أتذكركِ أنتِ وأيديكِ، إنهما جَميلتَين.

Na verdade, sou má no meu trabalho, mas eu lembro-me de ti.
صراحةً أنا سيئة في عملي ولكن أنا أتذكركِ

Eu lembro-me de si da angariação de fundos.
أتذكركِ من جمع الأموال

Que bom ver-vos. Obrigado. lembro-me de si.
سررتُ برؤيتكم، حسنٌ شكراً أتذكركِ!

Sim. Sim, lembro-me de si.
نعم، نعم، أتذكركِ.

Agora lembro-me de si!
أجل أتذكركِ الآن

- Sim, Phoebe, lembro-me de si.
بلى يا (فيبي) إنني أتذكركِ مرحباً

Para dizer a verdade, não me lembro de ti.
لأكون صادقاً لا أتذكركِ

Sim, me lembro. Está muito tarde.
نعم أتذكركِ لكن الوقت متأخر

Olha, eu também me lembro de ti, não é, Nicole?
(اسمعي، أنا أتذكركِ أيضاً يا (نيكول حسناً؟

lembro-me de ti perfeitamente. O que queres?
أتذكركِ على نحو تام ماذا هنالك؟

Olha, eu lembro-me de ti no 10º ano.
أنظري, أنا أتذكركِ في الصف العاشر.

lembro-me de ti.
لقد أشتقتُ إليكِ ـ إني أتذكركِ

É claro que me lembro de si.
نعم, بالطبع أتذكركِ