| Lembras-te daquele aldrabão com quem a tua irmã andava? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الغبي اللذي أعتادت أختكِ مواعدته؟ |
| Meu Deus, Lembras-te daquele homem que comeu os lenços ranhosos? | Open Subtitles | رباه، أتذكرين ذلك الرجل الذي أكل الورق المجفف؟ |
| Sabes aquele vídeo com que a Ali te ameaçou? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الفيديو الذي هددتك آلي به ؟ |
| Lembras-te do tipo que me escreve cartas? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الشخص الذي يكتب إليَّ خطابات؟ |
| Lembra daquele Ano Novo, quando fomos ao Templo? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك العام عندما ذهبنا للضريح؟ |
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم ؟ |
| Lembram-se daquele filme "snuff" que foi mandado à filial de LA no ano passado? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الفيلم المشبوه ، الذي أرسل إلى مكتب لوس أنجلوس في العام الماضي ؟ |
| Lembras-te daquele tipo com uma tatuagem satânica na cara? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الشخص بالوجه ذي الوشم الشيطاني؟ |
| Lembras-te daquele sapo que eu reanimei? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الضفدع التي أعدت إحياؤه؟ |
| Lembras-te daquele menino que conheceste? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الصبّي الذي التقيته؟ |
| O que temos aqui? Lembras-te daquele clube? - Levanta-te! | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ أتذكرين ذلك النادي؟ |
| Lembras-te daquele restaurante em Nova Iorque parecido com este? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك المطعم في "نيويورك" الشبيه بذلك؟ |
| Sabes aquele trabalho que refizeste porque o Prof. Gunn disse que não recebeu? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك البحث الّذي وجب عليكِ إعادته لأنّ الأستاذ (غان) قال أنّه لم يصله؟ |
| Lembras-te do Verão em que me viciei em coca? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الصيف الذي زودت به بالمخدرات؟ |
| Lá em Cape. Lembra, mãe? | Open Subtitles | فى "(كايب)", أتذكرين ذلك أمى ؟ |
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم؟ |
| Lembram-se daquele Natal único? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك عيد الميلاد ؟ |
| - Lembraste disso, Mel? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك ميل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 