"أتذكرين كم" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te como
• Lembras-te de como

Lembras-te como o pai nunca percebia porque estava sempre a atestá-lo?
أتذكرين كم أن أبي لم يعرف أبدًا لماذا يحتاج دائمًا لتزويدها بالوققود

Lembras-te como costumávamos gozar com as coisas do espaço?
أتذكرين كم كنتِ تسخرين من إبرة الفضاء؟

Lembras-te como o sexo era óptimo?
أتذكرين كم كانت ممارستنا الجنس رائعة ؟

Ele já não é desajeitado. Lembras-te de como era desajeitado?
لم يعد طويلا بعد الآن أتذكرين كم كان طويلا؟

Lembras-te de como eu gostava da Cinderela, em criança?
مهلا, أتذكرين كم أحببت سندريلا عندما كنت طفله؟

Lembras-te de como te sentias triste quando o teu papá se foi embora?
أتذكرين كم كُنتِ حزينه عندما رحل والدكِ؟

Lara, tu Lembras-te como, desde pequeno, eu queria ser um cavaleiro?
"لارا" أتذكرين كم كنت أتمنى أن أصبح فارساً منذ صغري ؟

Lembras-te como estavas assustada?
أتذكرين كم كنت خائفة ؟

Lembras-te como foi bom quando o Wes namorou com a Rebecca.
أتذكرين كم مرحنا فور علمنا بعلاقة (ريبيكا) و (ويس)

Lembras-te como ficaste chateada por causa daquela planta morta?
أتذكرين كم شعرت بالضيق لأجل موت تلك النبتة؟ !

Lembras-te de como é trabalhar 60 horas por semana?
أعني، أتذكرين كم كان متعباً العمل 60 ساعة بالأسبوع؟

Lembras-te de como fui simpático acerca do acordo de custódia?
أتذكرين كم كنت لطيفاً في إتفاقية حضانة الطفل؟

Mas Lembras-te de como era atraente?
أجل، ولكن أتذكرين كم كانت مثيرة؟

Lembras-te de como estávamos bêbedos?
أتذكرين كم كنا ثملين ؟