"أتذكر اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembro-me do dia em
• me lembro do dia
• Eu lembro-me do dia

Lembro-me do dia em que Saddam Hussein tornou-se presidente deste país.
أنا أتذكر اليوم الذي أصبح فيهِ صدام حُسين رئيساً لهذهِ البلاد.

Lembro-me do dia em que nasceu. Estava muito assustada.
أتذكر اليوم الذي ولدت فيه، كنتخائفةوحاولتأن..

Lembro-me do dia em que ela nos colocou a bordo do barco em Cork,
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

Ainda me lembro do dia... Isto é, da última vez que ouvi-te a rir.
لازلت أتذكر اليوم فقد كانت آخر مرة أسمعكِ تضحكين فيها

Eu aguento-me porque me lembro do dia em que soube que nunca estaria na frente.
إنني أتقبّل كلامه، لأنني أتذكر اليوم الذي عرفت فيه أنني لن أكون أبدًا بالمقدمة، تعمل جاهدًا لتصبح شيئًا ما

Eu Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
أتذكر اليوم الذي إلتقينا

Eu Lembro-me do dia em que compraste isto.
أتذكر اليوم الذي اشتريت ذلك.

Stewie... Lembro-me do dia em que nasceste.
ستيوي , أنا أتذكر اليوم الذي ولدت فيه

Lembro-me do dia em que o comprei.
أتذكر اليوم الذي أشتريتها

Lembro-me do dia em que dei a provar cerveja ao Mitchell.
أتذكر اليوم الذي شرب فيه (ميتشل) أول مرة البيرة

Lembro-me do dia em que ele morreu.
أتذكر اليوم الذي تُوفيت فيه

Lembro-me do dia em que finalmente aceitei isso.
أتذكر اليوم الذي أخيرا قبلته

Lembro-me do dia em que o mataram.
أتذكر اليوم الذى قتل فيه (مايك)

Lembro-me do dia em que o Neil me deixou.
(أتذكر اليوم الذي رحلت فيه عن (نيل.

Ainda me lembro do dia. Sabes o dia em que te levaram para casa, depois de aquele cavalo te deitar ao chão.
ما زلت أتذكر اليوم ذلك اليوم الذي دمرت به ظهرك بعد سقوطك

Eu me lembro do dia em que parti.
أتذكر اليوم الذي رحلتُ فيه.

- Mas não me lembro do dia.
و لكنى بعد ذلك لا أتذكر اليوم