"أتذكر عندما كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembra-se quando
• Lembro-me de ter
• Lembro-me quando o
• lembro-me de quando o
• Lembro-me de quando tinhas

Lembra-se quando os Klingons iam rebentar a Enterprise? O Kirk disse:
أتذكر عندما كان الـ كلينجونز على وشك تفجير الـ إنتربرايز ؟

Lembra-se quando estava com o Adam?
---أتذكر أتذكر عندما كان "آدم" بحوزتك؟

Lembro-me de ter 13 anos, de estar sentado no meu quarto toda a noite, a ouvir a mesma canção vezes sem conta
وكأني قضيت حياتي كلها وأنا أكتبها أتذكر عندما كان عمري ثلاثة عشر عاماً" ".. كنت أجلس في غرفتي وأستمع لنفس الأغنية مراراً وتكراراً

Lembro-me de ter assim tanto cabelo.
أتذكر عندما كان لدي شعر كهذا.

Lembro-me quando o verão parecia durar tanto quanto um ano escolar.
أتذكر عندما كان الصيف بطول السنة الدراسيّة.

Lembro-me quando o Ron, o amigo da minha mãe, ia lá a casa, iam para o quarto "tratar da papelada" e eu ficava a olhar para o pote.
أتذكر عندما كان يزورنا صديق أمي (رون) كانا يدخلان غرفة النوم لترتيب أعمالهما الكتابية، وكنت أحدّق في حاوية البسكويت

Sabes, lembro-me de quando o teu irmão se meteu em problemas.
تعلم، أنني أتذكر عندما كان شقيقك في محنة

lembro-me de quando o parque 3Com se chamava Candlestick.
أتذكر عندما كان منتزه "ثري كوم" يُدعى بمنتزه "كاندال ستيك"

Lembro-me de quando tinhas visão e ambição.
أتذكر عندما كان لك طموحاً كبيراً

Lembro-me de quando tinhas 12 anos.
أتذكر عندما كان عمرك 12 عاماً

Irmão Shakti, eu lembro-me, quando o pai e o irmão me vinham ver no asilo.
يا أخي (شاكتي)، أنا أتذكر عندما كان أخي و أبي يأتون لزيارتي في المدرسة الداخلية

Viva, lembro-me de quando o Larry Davis andou a monte.
أتذكر عندما كان"لاري ديفيس" هارباً في الماضي.