"أتذكر عندما كنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te quando éramos
• Lembro-me de quando éramos
• Lembraste quando estávamos

Lembras-te quando éramos só tu e eu... e montámos o primeiro escritório?
أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول

Lembras-te quando éramos crianças e os pais compraram bilhetes para o circo,
انظر، أتذكر عندما كنا أطفال وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك

Lembras-te quando éramos muito pequenos?
أتذكر عندما كنا صغيرين جداً

Lembro-me de quando éramos crianças, o pai dizia-nos que se não prendêssemos o casaco, éramos empurrados para o mar.
أتذكر عندما كنا صغارا أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد

Lembro-me de quando éramos pequenos, o pai dizia-nos para abotoar os casacos ou nós...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

Lembraste quando estávamos juntos na faculdade?
أتذكر عندما كنا في المدرسة معاً؟

Lembraste quando estávamos naquela igreja?
أتذكر عندما كنا في تلك الكنيسة

Lembras-te quando éramos irmãos?
أتذكر عندما كنا أخوين؟

Olha, Lembras-te quando éramos crianças?
أتذكر عندما كنا صغار؟

Lembraste quando estávamos no Templo do Ar e encontraste o esqueleto do monge Gyatso?
...أتذكر عندما كنا في معبد الهواء و عثرت على الهيكل العظمي للناسك (جياتسو)؟