"أتذكر فقط" - Traduction Arabe en Portugais

    • Só me lembro
        
    • A semana passada disseste
        
    Só me lembro de pensar. "Esta não conta para pontos. " Open Subtitles أتذكر فقط أن هذه لا يمكن أن تُعتبر مرة كاملة
    Só me lembro de sentir como se fosse desmaiar, e depois estava a correr para casa. Open Subtitles أتذكر فقط شعوري بأنني على وشك الإغماء ومن ثم التالي الذي أعلمه هو هربي إلى البيت
    Só me lembro de parecer que ia desmaiar. Open Subtitles وتعلمين لا أتذكر فقط سوى شعوري بأنني على وشك الإغماء
    Só me lembro de ser feliz quando você chegava a casa. Open Subtitles أتذكر فقط أنني كنت سعيدة عندما جئت الى المنزل
    A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate. Open Subtitles حسناً، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شيكولاتة.
    A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate. Open Subtitles حسنٌ، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شكولاتة.
    Só me lembro de pedir-lhe educadamente, "larga a minha namorada." Open Subtitles انا أتذكر فقط اننى طلبت منه باحترام "انت , ابتعد عن فتاتى يارجل"
    Eu Só me lembro das rochas e da água a entrar Open Subtitles أتذكر فقط الصخور و المياة و هي تدخل
    Só me lembro de um sentimento de surpresa, surpresa ao encontrar uma rua sem carros, ao contrário da Av. Massachusetts, cheia de carros, surpresa ao encontrar uma rua coberta de folhas e rodeada de árvores. TED أتذكر فقط شعوري بالدهشة. تفاجأت بالعثور على شارع خال من السيارات، عكس "ماساشوستس"، المكتظ بالسيارات؛ تفاجأت بالعثور على شارع تكسوه الأوراق وتحيط بها الأشجار.
    Bem, eu Só me lembro do Jeff Gurner dizer umas coisas acerca de... vocês acharem que eu era o melhor senior da escola. Open Subtitles حسناً ، أنا أتذكر فقط أن "جيف جارنير" كانيقولشيئاًعن... أنكم تعتقدون بأنني أجذب شاب في المدرسة
    Só me lembro de estar com ele. Open Subtitles انني أتذكر فقط وجودي معه
    Só me lembro de bocados. Open Subtitles أتذكر فقط اجزاء وقطع.
    Só me lembro da primeira parte. Open Subtitles أتذكر فقط الجزء الأول
    Só me lembro de estar assustado o tempo todo. O que... Open Subtitles ... أتذكر فقط الخوف طيلة الوقت , ماذا
    Só me lembro porque o Renny me disse para deixá-lo entrar e estacionar ao lado do trailer. Open Subtitles أتذكر فقط لأنّ (ريني) قالَ ليّ بأنّه سمحَ له بالقيّادة بالقرب من مقطورته
    Só me lembro do quanto estava loucamente apaixonado. Open Subtitles أتذكر فقط كم كنت متيم بالحب
    Só me lembro de voar pelos ares. Open Subtitles أتذكر فقط تحليقي في الهواء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus