"أتذكر ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te do que
• Lembrar de quê
• Lembra-se do que
• Lembrar-me do quê
• me lembro do que
• lembro o que
• lembrar-me do que

Lembras-te do que disseste, quando chegaste a Fox River?
...عندما دخلت إلى السجن أتذكر ماذا قلت لي؟

Lembras-te do que dizias se pensavas que eu tinha algum comigo?
أتذكر ماذا كنت تقول اذا اعتقدت اني أملك قطعة؟

Lembrar de quê?
أتذكر ماذا ؟

Lembra-se do que disse ao me dar a aliança?
أتذكر ماذا قلت لي عندما أعطيتني الخاتم؟

Não me lembro. Lembrar-me do quê? Como me conheces?
أتذكر ماذا وكيف تعرفني؟

E... Eu realmente não me lembro do que aconteceu.
فى الحقيقة أنا لا أتذكر ماذا حدث

Porque não me lembro o que se passou comigo?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر ماذا حدث لي؟

Vou voltar para casa para tentar lembrar-me do que ela usou.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

É melhor ires-te embora. Lembras-te do que aconteceu
من الأفضل أن تذهب من هنا أتذكر ماذا حدث...

Lembras-te do que disse?
أتذكر ماذا قلت؟

Lembras-te do que ele disse?
أتذكر ماذا قـال ؟

Lembras-te do que o pai dizia?
أتذكر ماذا اعتاد أبي أن يقول؟

Gritou pela Ellie, David. Lembra-se do que aconteceu?
لقد صرخت بإسم "إيلي" "دافيد"، أتذكر ماذا حدث ؟

Lembra-se do que me disse?
أتذكر ماذا قلت؟

Lembrar-me do quê?
أتذكر ماذا ؟

Nem sequer me lembro do que escrevi.
لا أتذكر ماذا كتبت بشأنها أيضاً