"أتذكر ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• lembro do que aconteceu
• Lembras-te do que aconteceu
• Lembra-se do que aconteceu

- Na verdade, duas e meia. Não me lembro do que aconteceu a noite passada.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

Se não me lembro do que aconteceu nesta foto, quem sabe que mais eu fiz que não me lembro?
إن كنت لا أتذكر ما حدث في الصورة... من يدري ماذا فعلتُ أيضًا ولا أتذكره ؟

Eu não me lembro do que aconteceu, mas acabamos num carro.
لا أتذكر ما حدث , لكنني إنتهيت في سيارة

Lembras-te do que aconteceu quando cuidei do teu peixinho dourado?
أتذكر ما حدث عندما كنت أرعى سمكتك الذهبية؟

Lembras-te do que aconteceu no churrasco da cidade?"
"أتذكر ما حدث في حلفة الشواء في المدينة؟" "حقاً؟

Lembras-te do que aconteceu na última vez?
أتذكر ما حدث أخر مرة ؟

Lembra-se do que aconteceu no ano passado?
أتذكر ما حدث العام المنصرم؟

Eu mal me lembro do que aconteceu naquela noite.
بالكاد أتذكر ما حدث تلك الليلة

Não me lembro do que aconteceu há duas semanas atrás.
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث قبل أسبوعين

Não me lembro do que aconteceu depois.
لا أتذكر ما حدث بعدها.

Não me lembro do que aconteceu.
لا أتذكر ما حدث

Não me lembro do que aconteceu na igreja.
لا أتذكر ما حدث هناك