"أتذكر هذه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Lembro-me desta
        
    • Lembro-me deste
        
    • Lembras-te disto
        
    • - Lembras-te desta
        
    • lembro desta
        
    • lembro dessa
        
    • recordar este
        
    • lembro-me dessa
        
    • lembro-me disto
        
    Lembro-me desta árvore, escondemo-nos atrás dela. Open Subtitles أتذكر هذه الشجرة , لقد احتمينا ورائها انها ضحلة جدا
    Lembro-me desta fotografia. Vi-a muitas vezes. Open Subtitles أتذكر هذه الصورة رأيتها في بعض الأحيان
    Não, Lembro-me deste caso. Foram três. Matou três mulheres. Open Subtitles لا, أنا أتذكر هذه القضية لقد قتل ثلاثة نساء
    Lembras-te disto, "yo"? Open Subtitles أتذكر هذه ؟
    - Lembras-te desta mulher? Open Subtitles أتذكر هذه المرأه؟ لا.
    - Acho que me lembro desta rapariga. - Sim? Open Subtitles تعلم, أظن أنني أتذكر هذه الفتاة.
    Não me lembro dessa viagem. Open Subtitles لا أتذكر هذه الرحلة
    Só quero recordar este momento. Open Subtitles أردت فقط أن أتذكر هذه اللحظة
    Sim, lembro-me dessa viagem. Escreveu sobre isso 12 vezes. Open Subtitles نعم , أنا أتذكر هذه الرحله أنت كتبت عنها حوالى 12 مره
    Eu lembro-me disto. É do homicídio do lobista, o que o Zack cometeu. Open Subtitles أتذكر هذه , هذه حيث حدثت جريمة قتل عضو جماعات الضغط
    Sabe, eu Lembro-me desta ama. Open Subtitles تعرفوا، إننى أتذكر هذه المربية
    Lembro-me desta história em cada aniversário. Open Subtitles أنا أتذكر هذه القصة في كل عيد ميلاد
    Sim, Lembro-me desta senhora. Open Subtitles نعم، أنا أتذكر هذه السيدة
    - Belo camião. - Lembro-me desta. Open Subtitles شاحنة رائعة أتذكر هذه
    Lembro-me deste carro. Um belo carro. Open Subtitles أتذكر هذه السيارة إنها رائعة جدا
    Lembro-me deste caso. Aconteceu há cinco anos. Open Subtitles أتذكر هذه لقد حدثت منذ 5 سنوات.
    Lembro-me deste chapéu. Open Subtitles أتذكر هذه القبعة
    - Lembras-te desta? Open Subtitles أتذكر هذه ؟
    Não me lembro desta. Open Subtitles انا لا أتذكر هذه
    lembro dessa parte. Open Subtitles آه، أتذكر هذه الاغنية
    Mas... quero recordar este momento. Open Subtitles ولكن... أريد أن أتذكر هذه اللحظة...
    Oh, sim, sim, lembro-me dessa. Open Subtitles نعم, نعم, أنا أتذكر هذه المزرعة.
    Eu lembro-me disto. Open Subtitles مهلاً ، أنا أتذكر هذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus