"أتراجع عن" - Traduction Arabe en Portugais

• retiro o que
• recuar
• - Retiro o
• retirar o que
• voltar atrás no que

Retiro o brinde e retiro o que disse da tua roupa.
أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ

Foi uma fuga incrível. retiro o que disse sobre a tua condução.
كان فرارًا مبهرًا، أتراجع عن كلّ إهاناتي لك حيال قيادتك.

retiro o que disse. Tens de dançar comigo.
حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي

- Ensinou-me a nunca recuar.
ألم تكن أنت من علمني أنه لا يجب أبدا أن أتراجع عن التحدي؟

- retiro o que disse.
أتراجع عن ما قلته

-Olá, Tom. Matty, acho que posso ter de retirar o que disse sobre ver a tua casa.
"ماتي"، أظن أنني سوف أتراجع عن ماقلته

Aquilo que disse ontem é verdade. Eu amo-te, e não vou voltar atrás no que disse.
اسمعي، ما قلتُه بالأمس صحيح، أحبّكِ ولن أتراجع عن قولي

retiro o que disse.
حسناً , سوف أتراجع عن كلامي

retiro o que disse.
أتراجع عن كلامي هذا

Então retiro o que disse.
إذاً أتراجع عن كلامي.

retiro o que disso. Isto é assustador.
أتراجع عن كلامي، هذا مخيف.

retiro o que disse, está bem?
أنا أتراجع عن سؤالي، حسناً؟

Se eu recuar, o Caspar toma conta da cidade e fica com o meu lugar.
حالما أتراجع عن القتال فإن " كاسبر " سيسيطر على مكتبي وعلى هذه المدينة وحتى على مكاني

Por favor, deixe-me recuar uma jogada.
دعني أتراجع عن خطوةٌ واحدة أرجوك.

- Sobre o quê? - retiro o que disse.
-أنا أتراجع عن كلامي !

Mas não vou retirar o que disse!
لكنني لن أتراجع عن ذلك!

São os meus sentimentos, mãe, e não posso voltar atrás no que disse.
مشاعري خاصة بي يا أمي، ولن أتراجع عن كلامي.