"أتراك" - Traduction Arabe en Portugais

• turcos
• turco

Enquanto pagarmos o aluguer em dia e jurarmos que não somos turcos,
طالما أننا ندفع الإيجار في الوقت المناسب ونقسم بأننا لسنا أتراك

Não, a questão é que... convencem um agricultor de que o seu vizinho turco quer cortar-lhe a garganta, mas aqui não há nem turcos ou Chetnics ou Ustachis.
هناك شيء واحد فقط, وهو أن يقنع الفلاح أن جاره التركي يريده أن يقتلع حنجرته لكن عليه أن يتأكد أنه ليس هناك أتراك آخرون

E quando o dia estava a terminar, estávamos presos numas ruas vazias e havia grupos de guerrilheiros, defensores turcos.
وبتقدم النهار كنا محاصرين في الازقة الفارغة هناك مقاتلون أتراك

Na década de 1230, os filhos e filhas de Gengis Khan conquistaram os turcos da Ásia Central e os príncipes russos, depois derrotaram dois exércitos europeus, em 1241,
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Confirma que os homens do tiroteio eram turcos, cidadãos estrangeiros.
أن الرجليـــن المتوفيـــن في إطلاق النار أنهـــم أتراك... أشخاص أجانـــب

Três turcos e a espetada humana!
ثلاثة أتراك وكباب بشري

Estes tipos são turcos, certo?
هؤلاء الأشخاص أتراك ، صحيح؟

Todos turcos.
كلهم أتراك.