"أترغب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres

Oh, Queres me dizer mais sobre esta escala social?
أترغب أن تخبرني أكثر حول هذا الجانب من المجتمع ؟

Queres ser mais específico, quando e como?
أترغب أن تكون أكثر تحديداً؟ مثل متى و أين؟

Queres saber como nunca mais voltar a sentir dores?
أترغب أن تعرف , كيف لا أشعر بالألم بعد ؟

Queres saber se sou um mendigo para me matares?
أترغب أن تعلم إن كنت متشردة حتى تتمكن من قتلي ؟

- Queres mostrar o que vales, cretino?
إسمـع أترغب أن تتـوقـف عن تصرفك هذا يـا حقـيـر ؟

'Queres ir para Palm Springs este fim de semana. Não.
"أترغب أن نخرج معاً في عطلة نهاية ذلك الإسبوع ؟ " لا

Queres cerveja no teu colo?
أترغب أن تنسكب البيرة على حضنك؟

Queres dizer-me porque arriscas-te as nossas vidas por aquele maricas?
أترغب أن تخبرني لماذا جازفت لإنقاذه ؟

Queres ser o meu homem?
أترغب أن تكون زوجي؟

Queres ser soldado?
أترغب أن تكون جندياً ؟

Queres mesmo montar uma operação aparatosa?
أترغب أن تعد عمليةً مذهلة ؟

Queres descansar?
أترغب أن ترتاح؟

Queres que te ensine a lutar?
أترغب أن أعلمك كيف تصارع ؟

Tu realmente Queres montar uma operação espectacular?
أترغب أن تعد عمليةً مذهلة ؟

- Queres que vá embora?
أترغب أن أذهب ؟

Queres que eu ajude?
أترغب أن أساعدك؟

Tu Queres ser a estrela deste espectaculo?
أترغب أن تكون هي نجمة العرض ؟

Hei, amigo... Queres enforcar-te?
... صديقي أترغب أن تشنق نفسك ؟

Queres fazer-me o mesmo?
أترغب أن تحلق لي الآن؟

Queres que te dê uma bolota?
أترغب أن أطعمك جوز البلوط؟