Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتركني وحدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deixe-me em paz
-
Deixa-me em paz
| Apenas Deixe-me em paz. | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Dessas ninguém fala! Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لا أحد يطرح هذه المواضيع والآن أتركني وحدي |
| É isso mesmo. Agora Deixa-me em paz. | Open Subtitles | . تلك هي الطريقة . الأن أتركني وحدي |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Deixe-me em paz! | Open Subtitles | أتركني وحدي! |
| Deixe-me em paz! | Open Subtitles | ! أتركني وحدي |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | باكيتا أتركني وحدي |
| - Não, não o sou. Deixa-me em paz! | Open Subtitles | بالله عليك أتركني وحدي |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي - |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أتركني وحدي |