Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتركه وحده" - Traduction Arabe en Portugais
-
deixá-lo sozinho
-
Deixem-no em paz
| Eu nunca vou deixá-lo sozinho, eu vou fazer minha própria os seus problemas | Open Subtitles | أنا لن أتركه وحده ، وأنا سوف تجعل مشاكله بلدي |
| Eu nunca vou deixá-lo sozinho, eu vou fazer minha própria os seus problemas | Open Subtitles | أنا لن أتركه وحده ، وأنا سوف تجعل مشاكله بلدي |
| - Mas estou com medo de deixá-lo sozinho... | Open Subtitles | -و لكنى خائفة, أن أتركه وحده |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | -أنت, أتركه وحده -اللعنه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | أتركه وحده |