| Estão a ver isto? É o oposto de tratar bem. | Open Subtitles | أترون هذا هذا ما يسمى بعكس اللطف |
| Vocês Estão a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا يا رفاق؟ |
| Olhem para isto. Vêem isto? | Open Subtitles | إنظروا لهذا أترون هذا ؟ |
| Vocês Viram isto? | Open Subtitles | أترون هذا يا جماعة,هذه هي الروح المطلوبة أحسنتي يا فتاة |
| Vêem este tipo? | Open Subtitles | أترون هذا الرجل؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا الشيء؟ |
| Vêm isto? | Open Subtitles | حسناً ، أترون هذا ؟ |
| Vêem aquele edifício grande e redondo | Open Subtitles | ♪ أترون هذا البناء الدائري الكبير ♪ |
| Estão a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Estão a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا |
| Vêem isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Vêem isto aqui! | Open Subtitles | ! أترون هذا ؟ |
| Vêem este ferimento em forma de crescente? | Open Subtitles | أترون هذا الجرح هلاليّ الشكل؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Vêem aquele polícia? | Open Subtitles | أترون هذا الشرطي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 