| Vês alguma estrela em qualquer lado neste uniforme? | Open Subtitles | جنرال؟ أترى أي نجوم على زيي؟ |
| Vês alguma merda de fantasma? | Open Subtitles | أترى أي أشباح لعينة؟ |
| Vês alguma coisa? Ela não tem a mínima hipótese. | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ ليس لديها فرصة |
| Um dos meus empregados está prestes a morrer... você Vê alguma outra alternativa? | Open Subtitles | أحد موظفيني على وشك الموت أترى أي خيار آخر لنا الآن؟ لا سيدي لا |
| Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| - Consegues ver... - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ...أتستطيع رؤية - أترى أي شيء ؟ |
| Vês alguma tampa de esgoto? | Open Subtitles | أترى أي فتحة بالوعة مجاري؟ |
| Estamos a aproximar-nos da estação. Vês alguma coisa? | Open Subtitles | نقتربمنمحطةالآن أترى أي شيء؟ |
| Vês alguma razão para que deva continuar? | Open Subtitles | أترى أي مدعاة لإستمرار هذا؟ |
| Hank, Vês alguma coisa aí em baixo? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Vês alguma actividade lá? | Open Subtitles | أترى أي حركة هناك؟ |
| Vês alguma coisa que ligue à Barbara? | Open Subtitles | أترى أي شيء ينتمي لـ (باربرا)؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| Vê alguma coisa que prove que houve montagem? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ أي قطع؟ أي مكان يثبت أن الشريط تم تعديله؟ |
| Vê alguma coisa nestas fotografias? - Não. | Open Subtitles | أترى أي شيء في هاتين الصورتين ؟ |
| Olhe à volta. Vê alguma arte aqui? | Open Subtitles | انظر حولك، أترى أي قطع فنية هنا؟ |
| Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء؟ |
| - Vês naves? | Open Subtitles | أترى أي سفينة ؟ |
| Vê algum homem sem meias? | Open Subtitles | أترى أي رجل بلا جوارب ؟ |
| Vês algum transformador? | Open Subtitles | حسنا، أترى أي محولات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 