| Vês o que aprendemos quando se cruzam culturas? | Open Subtitles | أترى ماذا تتعلم عندما تبحر في الثقافات الأخرى |
| Vês o que acontece quando uma pessoa investe num negócio legal? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث عندما يحاول الشخص أن يكون قانونياً؟ |
| Vês o que acontece a quem brinca com o fogo? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث عندما تلعب بالنار؟ |
| Viste o que acontece, Lebowski? Viste o que acontece? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث (ليباوسكي) أترى ماذا يحدث |
| Viste o que fizeste? | Open Subtitles | أترى ماذا فعلت؟ |
| Vê o que acontece... quando brinca com os brinquedos dos outros? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث حين تلعب بأدوات شخص آخر ؟ |
| E outro! Viu o que fez? | Open Subtitles | و هذه أخرى أترى ماذا فعلت بي ؟ |
| Vês o que me fazes? Sabes o que o meu pai te fará? | Open Subtitles | أترى ماذا فعلتى لى؟ |
| Vês o que tenho de aturar? | Open Subtitles | أترى ماذا علي التعامل معه ؟ |
| Vês o que ganhas... | Open Subtitles | أترى ماذا حصلت؟ |
| Vês o que está a acontecer, não vês? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث؟ |
| Vês o que queria dizer sobre os choques? | Open Subtitles | أترى ماذا قصدت بالصدمات؟ |
| Vês o que lhe estás a fazer? | Open Subtitles | أترى ماذا تفعل لها |
| Vês o que o Rhea está a fazer? | Open Subtitles | أترى ماذا يفعل؟ |
| Vês o que acontece quando acreditamos nele? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث عندما تؤمن به؟ |
| Viste o que eu fiz? | Open Subtitles | أترى ماذا فعلت هناك؟ |
| Viste o que fizeste, HR? | Open Subtitles | أترى ماذا فعلت يا (إتش آر)؟ |
| Vê o que acontece quando sai de trás da secretária? | Open Subtitles | أترى ماذا يحصل حين تخرج من مكتبك؟ |
| Vê o que acontece quando se metem comigo? - Onde está a Emily? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث عندما تعبث معي ؟ |
| Viu o que me fez fazer? | Open Subtitles | أنا آسف أترى ماذا جعلتنى أفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 