| Queres que te ponha num isolamento de 72 horas? | Open Subtitles | حسناً، أتريدنني أن نرقدكِ هنا لـ 72 ساعة؟ |
| Esquece. Ou Queres que ponha o pé na ratoeira? | Open Subtitles | دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟ |
| Queres que vá ter com os meus homens e que lhes diga que não vão lutar; | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب لرجالي وأوقفهم عن القتال |
| Queres que aceite a suspensão? | Open Subtitles | أتريدنني ان اتقبل ان أوقف عن العمل متطوّعاً؟ |
| Queres comer um Frangolino? | Open Subtitles | أتريدنني أن أقضم بصوت عالٍ على صافرة ليفورنو؟ |
| Queres que jante contigo em troca de desistires do negócio? | Open Subtitles | أتريدنني أن أتعشى معك مقابل إعادة الأسهم؟ |
| Queres que encontre um par de novatos? | Open Subtitles | أتريدنني أن أعين عميلان لفعل ذلك؟ |
| Queres que fale com ela? | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب للتحدّث معها؟ |
| É o que Queres? | Open Subtitles | أتريدنني أن أفعل هذا؟ |
| O que Queres ouvir, Queres que fale da Laura? | Open Subtitles | مالذي تريدين أن تسمعيه؟ أتريدنني أن أتحدث بشأن (لورا)؟ |
| Queres que largue o meu trabalho? | Open Subtitles | أتريدنني أن أستقيل؟ |
| Queres que vá buscá-los? | Open Subtitles | أتريدنني أن أوصله؟ |
| - Queres que lhe ponha uma peruca? | Open Subtitles | أتريدنني أن أضع باروكة عليه؟ |
| - Queres que te aqueça isso? | Open Subtitles | أتريدنني أن أسخّن لكِ ذلك؟ |
| Queres que eu bata? | Open Subtitles | أتريدنني أن أطرق ؟ |
| Queres que continue ou... | Open Subtitles | أتريدنني أن أستمر أم .. |
| Queres que eu me demita? | Open Subtitles | أتريدنني أن أستقيل؟ |
| Queres que vá contigo? | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب معك؟ |
| Queres que passe cá a noite? | Open Subtitles | أتريدنني أن أبقى الليلة؟ |
| Queres que leve um desses? | Open Subtitles | أتريدنني أن أحمل أحد هذين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 